Collecting a parcel shouldn't require an inbox treasure hunt.

The pickup code is in a text, the location is in an email, and the shopping app just says delivered. Put a few orders together and it gets surprisingly hard to tell what's waiting where. I want a simple list of uncollected parcels, pickup locations and codes, with a checkbox for each one. Does anyone have a tidy way to manage this?